Bravo Music everthing for string player
ÍÕàÁÅì: ÃËÑʼèÒ¹:
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ | Å×ÁÃËÑʼèÒ¹

à¢éÒÃкº | Å×ÁÃËÑʼèÒ¹ | ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ | â»ÃâÁªÑè¹ | ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÑ觫×éÍÊÔ¹¤éÒ | ÇÔ¸Õ¡ÒêÓÃÐà§Ô¹| ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊè§ÊÔ¹¤éÒ| Êè§àÇçºãËéà¾×è͹ | ¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍäÇâÍÅÔ¹ | ¤ÙèÁ×Í¡ÒÃàÅ×Í¡ÊÒÂäÇâÍÅÔ¹ | â¤Ã§ÊÃéÒ§äÇâÍÅÔ¹ | ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒäÇâÍÅÔ¹ | ¡ÒûÃѺáµè§à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ | ãºÃѺÃͧµÑÇá·¹¨Ó˹èÒ | àªèÒâÇâÍÅÔ¹ & àªÅâÅ | àÃÕ¹äÇâÍÅÔ¹ & àªÅâÅ | ¡ÒÃàÅ×Í¡¢¹Ò´à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ | ¡ÒúÃÔ¡ÒÃËÅѧ¡ÒâÒ | Vegan Bow | ÈѾ·ìà¤Ã×èͧàÊÕ§ | µÙéáÍÁ»ì¤ÅÒʵèÒ§æ | ¡ÕµéÒÃìâ»Ã觷çµèÒ§æ | äÇâÍÅÔ¹·Ã§µèÒ§æ | ¢éʹբͧ¡Òë×éÍäÇâÍÅÔ¹·ÕèÃéÒ¹àÃÒ | ¤ÃÙÊ͹äÇâÍÅÔ¹&àªÅâÅ·ÕèºéÒ¹ | ᨡâ¹êµà¾Å§¿ÃÕ

    English µÐ¡ÃéÒÊÔ¹¤éÒ ÃÒ¡ÒÃ
¤é¹ËÒÊÔ¹¤éÒ:
Share on
¡ÅØèÁÊÔ¹¤éÒ
 

àÁ¹ÙËÅÑ¡
à¢éÒÃкº
Å×ÁÃËÑʼèÒ¹
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡
â»ÃâÁªÑè¹
ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÑ觫×éÍÊÔ¹¤éÒ
ÇÔ¸Õ¡ÒêÓÃÐà§Ô¹
ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊè§ÊÔ¹¤éÒ
Êè§àÇçºãËéà¾×è͹
à¤Åç´ÅѺ¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍ
 

   
   
   
   

 

ชมรมดับเบิ้ลเบสไทย
บริการวงดนตรีสำหรับงานวิวาห์และงานโอกาสต่างๆ
ªÁÃÁ´¹µÃÕ
ËéͧÍÑ´àÊÕ§ BM Recording Studio ËéͧºÑ¹·Ö¡àÊÕ§¤Ø³ÀÒ¾´Õ
¡Åèͧ & ¡ÃÐà»ëÒà¤Ã×èͧÊÒÂ
¡ÅèͧäÇâÍÅÔ¹ ¡ÅèͧÇÔâÍÅÒ ¡Åèͧ & ¶Ø§ãÊèàªÅâÅ
¡Åèͧ & ¶Ø§´ÑºàºÔéÅàºÊ ¡ÅèͧãÊè¤Ñ¹ªÑ¡ ¡Åèͧ & ¡ÃÐà»ëÒ¡ÕµÒÃì
ÊÒÂÊоÒ¡ÅèͧäÇâÍÅÔ¹ & àªÅâÅ ¡ÅèͧẺ¤Ùè äÇâÍÅÔ¹/ÇÔâÍÅÒ ÊµÔê¡à¡ÍÃì
¡ÅèͧËØéÁ¡ÅèͧàªÅâÅÊÓËÃѺ¢¹Êè§ áºç¤á¾ç¤¡ÅèͧãÊèà¤Ã×èͧÊÒ ¶Ø§¼éÒ¤ÅØÁäÇâÍÅÔ¹&ÇÔâÍÅÒ
¾º¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´20 ÃÒ¡ÒÃ

˹éÒ·Õè 2   1 |  2 |
<< ˹éÒáá | < Âé͹¡ÅѺ |
àªÅâÅ Bernd Dimbath ·Ã§ Antonio Stradivari
ÂÕèËéÍ: Bernd Dimbath
ÃËÑÊ: VC397

àªÅâÅ Bernd Dimbath ·Ã§ Antonio Stradivari

All of the tonewood is from European sources and is naturally aged for at least 10 years and is selected from their own stock.
After examining renowned maker cellos and actually making cellos for many years, I have opened my mind to incorporating different ideas resulting in developing my own personal style. Although unique in style, the pattern relates closely to the Stradivarius. The combination of Cremonese style arching and splendid varnish, very attractive choice of wood and excellent craftsmanship result in an instrument of the highest quality both tonally and aesthetically.
ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈɵÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÓËÃѺàªÅâÅ·Õè«×é͡Ѻ·Ò§ÃéÒ¹
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ ¿ÃÕ! ¾ÃéÍÁºÃÔ¡Òáè͹ áÅÐ ËÅѧ¡ÒâÒ¿ÃÕàªè¹ à»ÅÕè¹ÊÒ àÊÒ«ÒÇ´ìâ¾ÊµìÅéÁ «èÍÁËÂèͧ ¾ÃéÍÁÃѺÊèǹŴ¾ÔàÈÉàÁ×èÍ«×éÍÍØ»¡Ã³ì ÍÐäËÅè ÊÒ ¡ÅèͧàªÅâÅ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊ͹àªÅâÅ
ÃÒ¤Ò : 400,000
´ÑºàºÔÅàºÊ ·Ã§ French ¢¹Ò´Áҵðҹ
ÂÕèËéÍ: Antonio Navinci
ÃËÑÊ: DB301

´ÑºàºÔÅàºÊ ·Ã§ French ¢¹Ò´Áҵðҹ
- á¼è¹Ë¹éÒ·Ó¨Ò¡äÁéʹ
- á¼è¹ËÅѧáÅТéÒ§·Ó¨Ò¡àÁà»ÔéÅ ÁÕÅÒÂäÁéÊǧÒÁ
- Êоҹ¹ÔéÇ·Ó¨Ò¡ äÁéebony ËÒ§»ÅÒ·Ó¨Ò¡äÁé Rosewood
- ËÂèͧ·Ó¨Ò¡äÁéàÁà»ÔéÅ
- ÊÒÂÃÑ´ËÒ§»ÅÒ Graphite Composite
- ¾ÃéÍÁÊÒ¨ҡ¼Ùé¼ÅÔµ & Gigbag
- ¢¹Ò´ÅÓµÑǢͧà¤Ã×èͧÊèǹâ¤é§´éÒ¹º¹ (Upper Bout) äÁèÁÒ¡¡ÇèÒ 46 ૹµÔàÁµÃ
- ¢¹Ò´ÅÓµÑǢͧà¤Ã×èͧÊèǹâ¤é§´éÒ¹ÅèÒ§ (Lower Bout) äÁèÁÒ¡¡ÇèÒ 65 ૹµÔàÁµÃ
- ¤ÇÒÁ˹ҢͧÅÓµÑÇ´éÒ¹¢éÒ§ ÁÕ¢¹Ò´äÁè¹éÍ¡ÇèÒ 22.5 ૹµÔàÁµÃ
- ÅÙ¡ºÔ´áºº½ÃÑè§àÈÊ (4 Single Plates)

ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈɵÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÓËÃѺ´ÑºàºÔÅàºÊ·Õè«×é͡Ѻ·Ò§ÃéÒ¹
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ ¿ÃÕ! ¾ÃéÍÁºÃÔ¡Òáè͹ áÅÐ ËÅѧ¡ÒâÒ¿ÃÕàªè¹ à»ÅÕè¹ÊÒ àÊÒ«ÒÇ´ìâ¾ÊµìÅéÁ «èÍÁËÂèͧ ¾ÃéÍÁÃѺÊèǹŴ¾ÔàÈÉàÁ×èÍ«×éÍÍØ»¡Ã³ì ÍÐäËÅè ÊÒ ¡Åèͧ´ÑºàºÅàºÔÊ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊ͹´ÑºàºÅàºÔÊ
ÃÒ¤Ò : 180,000
ÊèǹŴ : 10,000 (6%)
ÃÒ¤Ò¢ÒÂ :
170,000


Usually ship in 24-48 hours
´ÑºàºÔÅàºÊ A. Navinci ·Ã§ Pernamo ¢¹Ò´Áҵðҹ
ÂÕèËéÍ: Antonio Navinci
ÃËÑÊ: DB601

´ÑºàºÔÅàºÊ A. Navinci ·Ã§ Pernamo ¢¹Ò´Áҵðҹ
- á¼è¹Ë¹éÒ·Ó¨Ò¡äÁéʹ
- á¼è¹ËÅѧáÅТéÒ§·Ó¨Ò¡àÁà»ÔéÅ ÁÕÅÒÂäÁéÊǧÒÁ
- Êоҹ¹ÔéÇáÅÐËÒ§»ÅÒ·Ó¨Ò¡äÁé ebony
- ËÂèͧ·Ó¨Ò¡äÁéàÁà»ÔéÅ
- ÊÒÂÃÑ´ËÒ§»ÅÒ Graphite Composite
- ¾ÃéÍÁÊÒ Thomastik Spirocore & Gigbag
ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈɵÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÓËÃѺ´ÑºàºÔÅàºÊ·Õè«×é͡Ѻ·Ò§ÃéÒ¹
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ ¿ÃÕ! ¾ÃéÍÁºÃÔ¡Òáè͹ áÅÐ ËÅѧ¡ÒâÒ¿ÃÕàªè¹ à»ÅÕè¹ÊÒ àÊÒ«ÒÇ´ìâ¾ÊµìÅéÁ «èÍÁËÂèͧ ¾ÃéÍÁÃѺÊèǹŴ¾ÔàÈÉàÁ×èÍ«×éÍÍØ»¡Ã³ì ÍÐäËÅè ÊÒ ¡Åèͧ´ÑºàºÅàºÔÊ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊ͹´ÑºàºÅàºÔÊ

ÃÒ¤Ò : 200,000


Usually ship in 24-48 hours
¡ÅèͧÇÔâÍÅÒÍѹ⵹ÔâÍ
ÂÕèËéÍ: Antonio
ÃËÑÊ: CVA025

¡ÅèͧÇÔâÍÅÒÍѹ⵹ÔâÍ
¡ÅèͧÇÔâÍÅÒÊÒÁÒö»ÃѺ¢¹Ò´ä´é ·Ó¨Ò¡Ë¹Ñ§ÍÂèÒ§´ÕÁÕ¹éÓ˹ѡàºÒ
¢éҧ㹺Ø˹ѧªÒÁÑÇÃìÍ͡ẺÊÇÂËÃÙÊÕ´Ó
¾ÃéÍÁ hygrometer áÅÐ humistat ·Õè¨ÐªèÇ»éͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁª×è¹ã¹ÍÒ¡ÒÈä´éÍÂèÒ§´Õ
ÃÒ¤Ò : 10,000
ÊèǹŴ : 2,000 (20%)
ÃÒ¤Ò¢ÒÂ :
8,000


Usually ship in 24-48 hours
¶Ø§àªÅâÅ Antonio ÃØè¹ Deluxe
ÂÕèËéÍ: Antonio
ÃËÑÊ: CVC007

¶Ø§àªÅâÅ Antonio ÃØè¹ Deluxe
¤Ø³ÊÁºÑµÔ
¶Ø§ãÊèàªÅâÅ ¢¹Ò´ 4/4
ºØÀÒÂã¹Ë¹Ò á¢ç§áç´éÇÂá¼è¹ÃͧàÊÃÔÁ¹ØèÁ¾ÔàÈÉ
¾ÃéÍÁÊÒÂÊоÒÂÊÒÁÒö»ÃѺÃдѺä´é
ÁÕá¼è¹ÃͧÍÂèÒ§´ÕªèÇ¡ÃШÒ¹éÓ˹ѡä´é´Õ
Ë٨Ѻ¤Ùè˹ѧÍÂèÒ§´Õ à¾×èͤÇÒÁÊдǡ㹡Òþ¡¾ÒáÅТ¹Êè§
»ÅÒ¶اàªÅâÅÁÕ¤ÇÒ·¹·Ò¹ÊÙ§´éǼéÒ cordua-type
ÃÒ¤Ò : 3,500


Usually ship in 24-48 hours
äÇâÍÅÔ¹ÂØâûà¡èҷç Antonio Stradivari Model 1694
ÂÕèËéÍ: made in Germany
ÃËÑÊ: VN004A

äÇâÍÅÔ¹ÂØâûà¡èҷç Stradivari 1694 ¼ÅԵ㹠Workshop »ÃÐà·ÈàÂÍÃÁѹ¹Õ

ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈɵÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÓËÃѺäÇâÍÅÔ¹·Õè«×é͡Ѻ·Ò§ÃéÒ¹
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ ¿ÃÕ! ¾ÃéÍÁºÃÔ¡Òáè͹ áÅÐ ËÅѧ¡ÒâÒ¿ÃÕàªè¹ à»ÅÕè¹ÊÒ àÊÒ«ÒÇ´ìâ¾ÊµìÅéÁ «èÍÁËÂèͧ ¾ÃéÍÁÃѺÊèǹŴ¾ÔàÈÉàÁ×èÍ«×éÍÍØ»¡Ã³ì ÍÐäËÅè ÊÒ ¡ÅèͧäÇâÍÅÔ¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊ͹äÇâÍÅÔ¹

ÃÒ¤Ò : 150,000
äÇâÍÅÔ¹à¡èÒ ·Ã§ Antonio Stradivari
ÂÕèËéÍ: Unlabeled
ÃËÑÊ: VN008A

äÇâÍÅÔ¹ÂØâûà¡èÒ ·Ã§ Antonio Stradivari ¼ÅÔµ·Õè workshop ã¹»ÃÐà·ÈàÂÍÃÁѹ »ÃÐÁÒ³»Õ 1900

ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈɵÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÓËÃѺäÇâÍÅÔ¹·Õè«×é͡Ѻ·Ò§ÃéÒ¹
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ ¿ÃÕ! ¾ÃéÍÁºÃÔ¡Òáè͹ áÅÐ ËÅѧ¡ÒâÒ¿ÃÕàªè¹ à»ÅÕè¹ÊÒ àÊÒ«ÒÇ´ìâ¾ÊµìÅéÁ «èÍÁËÂèͧ ¾ÃéÍÁÃѺÊèǹŴ¾ÔàÈÉàÁ×èÍ«×éÍÍØ»¡Ã³ì ÍÐäËÅè ÊÒ ¡ÅèͧäÇâÍÅÔ¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊ͹äÇâÍÅÔ¹

ÃÒ¤Ò : 200,000
äÇâÍÅÔ¹ºÒâá ·Ã§ Antonio Stradivari Concert Grade
ÂÕèËéÍ: Lothar Semmlinger
ÃËÑÊ: VN400

äÇâÍÅÔ¹ºÒâá ·Ã§ Antonio Stradivari ÊÒÂàÍç¹àËÁÒÐÊÓËÃѺºÃÃàŧº·à¾Å§ã¹ÊÁѺÒÃçͤ ¢¹Ò´ÁÒµ°Ò¹ 4/4 Concert Grade
á¼è¹Ë¹éÒäÁéʹÂØâû
á¼è¹ËÅѧ áÅТéÒ§äÁéàÁà»ÔéÅÁÕÅÒÂÊǧÒÁ
Êоҹ¹ÔéÇäÁé Ebony ¨Ò¡ South Africa »ÃдѺáÅеºáµè§´éÇÂäÁéàÁà»ÔéÅ
ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈɵÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÓËÃѺäÇâÍÅÔ¹·Õè«×é͡Ѻ·Ò§ÃéÒ¹
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ ¿ÃÕ! ¾ÃéÍÁºÃÔ¡Òáè͹ áÅÐ ËÅѧ¡ÒâÒ¿ÃÕàªè¹ à»ÅÕè¹ÊÒ àÊÒ«ÒÇ´ìâ¾ÊµìÅéÁ «èÍÁËÂèͧ ¾ÃéÍÁÃѺÊèǹŴ¾ÔàÈÉàÁ×èÍ«×éÍÍØ»¡Ã³ì ÍÐäËÅè ÊÒ ¡ÅèͧäÇâÍÅÔ¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊ͹äÇâÍÅÔ¹

ÃÒ¤Ò : 300,000


Usually ship in 24-48 hours
äÇâÍÅÔ¹ºÒâá ·Ã§ Antonio Stradivari
ÂÕèËéÍ: Lothar Semmlinger
ÃËÑÊ: VN430

äÇâÍÅÔ¹ºÒâá ·Ã§ Antonio Stradivari
- à»ç¹à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ·ÕèÍ͡Ẻà¾×èÍãªéºÃÃàŧã¹Ç§´¹µÃÕẺºÒâá àªÁàºÍÃìÁÔÇÊÔ¡ (Baroque Chamber Music)
- µÑÇà¤Ã×èͧá¼è¹Ë¹éÒ·Ó¨Ò¡äÁéʹÂØâû á¼è¹ËÅѧáÅТéÒ§·Ó¨Ò¡äÁé Popular ÁÕÅÇ´ÅÒÂÊǧÒÁ ¼èÒ¹¡ÒäѴàÅ×Í¡ÍÂèÒ§´Õ¨Ò¡ªèÒ§¼Ùé¼ÅÔµ
- Êоҹ¹ÔéÇ·Ó¨Ò¡äÁé Madagascar Ebony µÒÁÃٻẺºÒâá (Baroque) ºÃÔàdz¤ÍäÇâÍÅÔ¹¨Ð·Ó¢¹Ò´¡ÑºµÑÇäÇâÍÅÔ¹
- ÇÒ¹Ôªà»ç¹áºº Spirit ª¹Ô´¾ÔàÈÉ ÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁà»ç¹àÍ¡ÅѡɳìµÒÁÊٵâͧªèÒ§
- ËÂèͧ·Ã§ºÃÒâá ºÃÔàdzËÂèͧ´éҹ˹éÒÁÕµÃÒ»ÃзѺÍÑ¡ÉÃÂèͧ͢ªèÒ§¼Ùé¼ÅÔµ
- ªØ´ÅÙ¡ºÔ´·Ó¨Ò¡äÁé Ebony
- ËÒ§»ÅÒ·Ó¨Ò¡äÁé Ebony µÒÁẺ©ºÑººÒâá (Baroque)

ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈɵÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÓËÃѺäÇâÍÅÔ¹·Õè«×é͡Ѻ·Ò§ÃéÒ¹
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ ¿ÃÕ! ¾ÃéÍÁºÃÔ¡Òáè͹ áÅÐ ËÅѧ¡ÒâÒ¿ÃÕàªè¹ à»ÅÕè¹ÊÒ àÊÒ«ÒÇ´ìâ¾ÊµìÅéÁ «èÍÁËÂèͧ ¾ÃéÍÁÃѺÊèǹŴ¾ÔàÈÉàÁ×èÍ«×éÍÍØ»¡Ã³ì ÍÐäËÅè ÊÒ ¡ÅèͧäÇâÍÅÔ¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊ͹äÇâÍÅÔ¹

ÃÒ¤Ò : 300,000
äÇâÍÅÔ¹ºÒâá ·Ã§ Antonio Stradivari
ÂÕèËéÍ: Lothar Semmlinger
ÃËÑÊ: VN440

äÇâÍÅÔ¹ºÒâá ·Ã§ Antonio Stradivari
- à»ç¹à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ·ÕèÍ͡Ẻà¾×èÍãªéºÃÃàŧã¹Ç§´¹µÃÕẺºÒâá àªÁàºÍÃìÁÔÇÊÔ¡ (Baroque Chamber Music)
- µÑÇà¤Ã×èͧá¼è¹Ë¹éÒ·Ó¨Ò¡äÁéʹÂØâû á¼è¹ËÅѧáÅТéÒ§·Ó¨Ò¡äÁé Popular ÁÕÅÇ´ÅÒÂÊǧÒÁ ¼èÒ¹¡ÒäѴàÅ×Í¡ÍÂèÒ§´Õ¨Ò¡ªèÒ§¼Ùé¼ÅÔµ
- Êоҹ¹ÔéÇ·Ó¨Ò¡äÁé Madagascar Ebony µÒÁÃٻẺºÒâá (Baroque) ºÃÔàdz¤ÍäÇâÍÅÔ¹¨Ð·Ó¢¹Ò´¡ÑºµÑÇäÇâÍÅÔ¹
- ÇÒ¹Ôªà»ç¹áºº Spirit ª¹Ô´¾ÔàÈÉ ÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁà»ç¹àÍ¡ÅѡɳìµÒÁÊٵâͧªèÒ§
- ËÂèͧ·Ã§ºÃÒâá ºÃÔàdzËÂèͧ´éҹ˹éÒÁÕµÃÒ»ÃзѺÍÑ¡ÉÃÂèͧ͢ªèÒ§¼Ùé¼ÅÔµ
- ªØ´ÅÙ¡ºÔ´·Ó¨Ò¡äÁéàÁà»ÔéÅÊÕ¸ÃÃÁªÒµÔ
- ËÒ§»ÅÒ·Ó¨Ò¡äÁéàÁà»ÔéÅÊÕ¸ÃÃÁªÒµÔµÒÁẺ©ºÑººÒâá (Baroque)

ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈɵÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÓËÃѺäÇâÍÅÔ¹·Õè«×é͡Ѻ·Ò§ÃéÒ¹
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ ¿ÃÕ! ¾ÃéÍÁºÃÔ¡Òáè͹ áÅÐ ËÅѧ¡ÒâÒ¿ÃÕàªè¹ à»ÅÕè¹ÊÒ àÊÒ«ÒÇ´ìâ¾ÊµìÅéÁ «èÍÁËÂèͧ ¾ÃéÍÁÃѺÊèǹŴ¾ÔàÈÉàÁ×èÍ«×éÍÍØ»¡Ã³ì ÍÐäËÅè ÊÒ ¡ÅèͧäÇâÍÅÔ¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊ͹äÇâÍÅÔ¹

ÃÒ¤Ò : 300,000
˹éÒ·Õè 2   1 |  2 |
<< ˹éÒáá | < Âé͹¡ÅѺ |